La veille de Noêl, Booth amène un cadavre à Brennan à la dernière minute. Alors que Zack et Hodgins l'examinent, ce dernier, qui n'a pas suivi les consignes de sécurité, libère un virus. Toute la bande est alors mise en quarantaine dans le laboratoire en attendant de savoir si ils constituent une menace et si personne n'a contracté la Fièvre de la Vallée...
